Lots of drivers grab their car insurance solo, keeping it separate from stuff like home or renters coverage. But here’s the thing—bundling it all together can bring some perks you might not expect. Sure, it can save you cash, but it’s more than that.